101 Tanya-Jawab Tentang Kitab Suci
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
KITAB-KITAB ASLI DAN APOKRIP 5. Bukankah orang Katolik dan orang Protestan berbeda pendapat mengenai jumlah Kitab Suci? JAWABAN RAYMOND E. BROWN, S.S.: Sejauh menyangkut Perjanjian Baru, baik Katolik maupun Protestan mempunyai Kitab Suci yang sama dalam jumlah dan urutannya. Perbedaan terdapat dalam Perjanjian Lama. Orang Protestan dan orang Yahudi mengakui Alkitab Perjanjian Lama sebanyak 39 kitab; sementara Perjanjian Lama orang Katolik, berjumlah 46 kitab. Ini memang pembedaan yang sangat sederhana. Pada kenyataannya agak sedikit kompleks. Ada beberapa Gereja yang sukar digolongkan Katolik atau Protestan dan mempunyai pandangan lain mengenai jumlah Kitab Suci. Secara sederhana, kita dapat mengatakan demikian: ada tujuh kitab Perjanjian Lama yang terdapat dalam Kitab Suci Katolik, tetapi tidak ada dalam Kitab Suci Protestan. Ketujuh kitab tersebut, yaitu Tobit, Yudit, I Makabe, II Makabe, Yesus Sirakh, Kebijaksanaan Salomo, Barukh dan beberapa bagian dari kitab Daniel dan Ester. Orang Katolik menyebutnya kitab-kitab Deuterokanonika, sedang orang Protestan menyebutnya Apokrip. Persoalannya cukup rumit. Namun secara garis besar dapat dikatakan demikian: kitab-kitab tersebut tersimpan dalam bahasa Yunani, bukan dalam bahasa Ibrani atau Arami. Kitab-kitab itu dikenal orang Kristen melalui Septuaginta, yaitu Kitab Suci Perjanjian Lama dalam bahasaYunani, yang diterjemahkan oleh orang Yahudi sebelum Kristus dan menjadi Kitab Suci yang diterima secara umum oleh Gereja Perdana. Dalam usaha menerjemahkan Kitab Suci dari bahasa-bahasa asli, para pendukung Reformasi sangat curiga terhadap kitab-kitab yang tidak tersedia dalam bahasa Ibrani dan Arami tersebut. Kebanyakan dari mereka menolak kitab-kitab itu. Persoalannya tambah rumit, karena para teolog Katolik justru menggunakan kitab-kitab itu sebagai acuan doktrin-doktrin yang ditolak oleh para pendukung Reformasi. Sebagai contoh 2 Mak 12: 42-46 ditafsirkan sebagai pendukung gagasan mengenai api penyucian. Jawaban pihak Reformasi tentu saja menyangkal kitab itu sebagai bagian Kitab Suci. ---------------------------------- 101 Tanya-Jawab Tentang Kitab Suci Raymond E. Brown, S.S. Cetakan kedua: 1995 Penerbit Kanisius Jln. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281 Telp.(0274) 588783, 565996, Fax.(0274) 563349 Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011 ISBN 979-497-261-4
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota