PENDAHULUAN
Sering ada orang bertanya, "Apa sih itu injil Barnabas,
yang disebut-sebut orang? Kalau kita buka kitab suci
Perjanjian Baru, ternyata injil itu tidak dimuat!"
Buku kecil ini ditulis dengan maksud untuk memberi
jawaban atas pertanyaan tersebut di atas. Dalam buku kecil
ini akan diuraikan pokok-pokok sebagai berikut:
- Bagaimanakah "injil" itu ditemukan? Terjemahan
manakah yang kini beredar, dan naskah-naskah kuno manakah
yang dipakai oleh para penterjemahnya? (Bab 1 );
- Kapan "injil" itu dikarang? (Bab 2);
- Siapakah pengarangnya dan di manakah "injil" itu
ditulis? (Bab 3);
- Selanjutnya akan ditinjau isi "injil" itu dalam garis
besarnya (Bab 4);
- Akhirulkalam akan dikemukakan beberapa kesimpulan
(Bab 5), disusul dengan daftar kepustakaan.
Buku kecil ini disusun oleh Drs. B.F. Drewes berdasarkan
bahan-bahan penelitian ilmiah yang sebagian besar dikerjakan
oleh Drs. J. Slomp. Alihbahasa ditangani Galih Resi.
Untuk selanjutnya akan digunakan singkatan Barn kalau
dimaksudkan kitab "injil" Barnabas. Dan bila kitab itu
disebut injil, kata itu akan ditempatkan antara tanda kutip
("injil"), karena kitab itu bukan Injil dalam arti
kitab-kitab Injil yang terdapat dalam kitab suci Perjanjian
Baru. Sebab Barn jauh lebih muda usianya, dan dikarang oleh
seseorang berdasarkan kitab-kitab Injil yang asli yang
terdapat daIam kitab suci Perjanjian Baru.
Besar harapan kami semoga buku kecil ini dapat memberikan
jawaban atas berbagai pertanyaan yang timbul di sana-sini
sekitar kitab '"injil" Barnabas.
|