Al-Washiyyat
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
PENGANTAR PENERJEMAH Alhamdulillah, atas bimbingan dan pertolongan Allah swt. terjemahan Al-Washiyyat ini dapat tersaji di hadapan Pembaca. Risalah Al-Washiyyat ditulis oleh Masih dan Mahdi Mau'ud, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad pada bulan Desember 1905. lebih kurang dua setengah tahun menjelang wafat beliau. Sedangkan Lampiran mengenai Risalah Al-Washiyyat diterbitkan kira-kira 15 hari kemudian. yakni 6 Januari 1906. Risalah ini mengemukakan beberapa masalah, antara lain: Wahyu yang mengisyaratkan kematian beliau, maksud Allah mengutus beliau, dan juga serangkaian nasehat beliau, pesan beliau sehubungan dengan kedatangan 'kekuasaan kedua' (Qodrat-i Agani) setelah wafat beliau, konsep ketuhanan dan kunci untuk mencapai Allah, dan Bahisyti Maqbara (Makam penghuni Sorga). Sedangkan dalam Lampiran Risalah Al-Washiyyat dikemukakan 20 butir penjelasan yang berkaitan dengan Bahisyti Maqbara, Wasiyat dan Anjuman. Dalam terjemahan ini, karena pertimbangan teknis pengetikan catatan kaki pada buku aslinya diubah menjadi catatan tersendiri dan diletakkan pada bagian akhir sebelum Lampiran Mengenai Risalah Al-Washiyyat. Sebenarnya, dalam buku aslinya, Maulana Muhammad Ali, M.A., LL.B. mencantumkan catatan penjelasan. Tetapi karena mendesaknya waktu terpaksa belum kami terjemahkan. Kiranya tak pernah ada karya terjemahan yang luput dari kekurangan. Oleh karena itu sangat diharapkan saran-saran dari siapapun untuk perbaikan dan penyempurnaan terjemahan ini. Semoga bermanfaat. Amin. Yogyakarta 6 Jumadil Tsaniyah 1415 H. 10 Nopember 1994 M. Penerjemah
AL-WASHIYYAT oleh Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Mujaddid Abad ke 14 H. Masih dan Mahdi Yang Dijanjikan Penerjemah Yatimin AS Pedoman Besar Gerakan Ahmadiyah Indonesia (PB GAI) Kantor Sekretariat: Jalan Kemuning 14 Telp. 565695 Yogyakarta 55225
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota