Permasalahan Sekitar Kitab Suci
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
61. Di Indonesia siapakah yang berwewenang untuk
menterjemahkan Kitab Suci ke dalam bahasa daerah?
JAWABAN DR. TOM JACOBS SJ: Disini jawabannya serupa dengan
yang diatas, yakni dengan membedakan terjemahan resmi dan
terjemahan tidak resmi. Terjemahan resmi ditanggung oleh
uskup daerah itu, yang tentu akan minta bantuan dari
ahli-ahli Kitab Suci. Tetapi juga disini setiap orang yang
mampu boleh mencoba menerjemahkan Kitab Suci itu sendiri,
hanya saja jangan disebarkan secara resmi atas nama Gereja.
-------------------------------------------------------
Permasalahan Sekitar Kitab Suci oleh Dr. Tom Jacobs, SJ.
Cetakan keempat: 1996 (ISBN 979-413-982-3)
Penerbit Kanisius, Jln. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Telp.(0274) 588783, 565996, Fax.(0274) 563349
Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota