Permasalahan Sekitar Kitab Suci
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
TERAPAN
137. Apakah paling baik untuk membaca Kitab Suci perlu
pemahaman bahasa asli Kitab Suci?
JAWABAN DR. TOM JACOBS SJ: Memang paling baik untuk
membaca Kitab Suci kalau tahu bahasa asli. Tetapi ini
bukan suatu hal yang gampang atau mudah dilaksanakan.
Bahkan harus dikatakan bahwa untuk kebanyakan orang, ini
hampir mustahil, tidak ada kesempatan, tidak ada waktu dan
juga tidak ada pendidikan dasar untuk itu. Maka
sebaiknya itu diserahkan kepada para ahli saja. Santa
Teresia dari Kanak-kanak Yesus sangat menyesal bahwa dia
tidak tahu bahasa ibrani dan bahasa yunani, karena ingin
membaca Kitab Suci dengan mengetahui teks aslinya. Tetapi
dia tidak sempat untuk mempelajari bahasa-bahasa itu, dan
ternyata ia menjadi seorang santa tanpa pengetahuan bahasa
yunani dan bahasa ibrani. Dan sebaliknya ada juga orang yang
tahu bahasa-bahasa itu, tetapi kurang tahu Kitab Suci,
maksudnya intisari Kitab Suci.
-------------------------------------------------------
Permasalahan Sekitar Kitab Suci oleh Dr. Tom Jacobs, SJ.
Cetakan keempat: 1996 (ISBN 979-413-983-1)
Penerbit Kanisius, Jln. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Telp.(0274) 588783, 565996, Fax.(0274) 563349
Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota