UCAPAN PENOLAKAN ORANG CINA
Kejelasan tidak berkurang karena sikap
sopan-santun...
Ucapan penolakan dari sebuah penerbit di Cina yang
mengembalikan naskah kepada pengarangnya:
"Kami telah membaca dengan teliti naskah Anda dengan
senang sekali. Namun demikian kami takut, bahwa jika kami
menerbitkan naskah Anda yang terkenal ini, kami tidak
mungkin lagi untuk menerbitkan naskah lain yang tidak
mencapai mutu yang sama. Dan kami tidak dapat membayangkan
bagaimana naskah-naskah lain akan mencapai mutu yang sama
selama kurun waktu seratus tahun yang akan datang. Karena
itu, dengan sangat menyesal, kami terpaksa mengembalikan
karangan Anda yang luar biasa ini. Dan kami mohon kesediaan
Anda untuk memaafkan kedangkalan pandangan dan
ketidakberanian kami."
(DOA SANG KATAK 1, Anthony de Mello SJ,
Penerbit Kanisius, Cetakan 12, 1996)
|