Surat Menyurat
Maryam Jamilah - Maududi


New York, 2 Mei 1962

Tuan Maududi yth.,

Terima kasih atas surat anda tertanggal 18 April yang berisi undangan kepada puteri saya, Margaret, untuk hidup di dalam keluarga anda. Isteri saya dan saya sendiri sangat tergerak oleh tawaran keramahtamahan anda itu.

Sejak memeluk Islam setahun yang lalu, khususnya sebagai pemeluk baru yang rajin, hidup di dalam masyarakat kami tampaknya akan mendatangkan kesulitan praktis baginya. Margaret bernafsu untuk menerima undangan anda dan menerima anda sebagai orangtuanya. Kami telah siap memberinya izin walaupun ia harus tinggal di tempat yang jauh. Lebih-lebih berkenaan dengan semangat yang telah ia tunjukkan, kami berharap agar hal ini memberinya kesempatan untuk menjalani hidup yang bahagia dan penuh arti.

Datang di suatu negara dengan budaya yang sedemikian berbeda, benar-benar akan menuntut kesabaran selama masa penyesuaian. Dengan simpati dan pengertian yang tersirat dalam surat-surat anda dan ditambah semangat Margaret, saya yakin bahwa masuknya Margaret dalam kehidupan keluarga anda akan berjalan mulus.

Saya gembira mengetahui isi surat anda kepada Margaret berkenaan dengan nasehat anda tentang perubahan kewarganegaraan dan perkawinan. Keinginan saya sebagai orangtuanya juga demikian, yakni hendaknya ia hanya mengambil langkah yang tidak bisa dibatalkan lagi itu setelah suatu masa mukim secukupnya.

Dia pergi ke negeri anda dengan kerelaan kami dan akan terus kami perhatikan kesejahteraannya. Maka silakan anda tulis surat tentangnya kapan saja.

Saya dan isteri menyampaikan rasa terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam kepada anda, isteri dan putera-puteri anda.

Hormat kami,
Herbert S. Marcus


Surat Menyurat Maryam Jamilah Maududi
Judul Asli: Correspondence between Maulana Maudoodi and Maryam Jameelah
Terbitan Mohammad Yusuf Khan, Lahore, 1978
Penterjemah: Fathul Uman
Penyunting: Haidar Bagir
Penerbit Mizan, Jln. Dipati Ukur No. 45, Bandung 40124
Cetakan 1, 1403H, 1983M
Telp.(022) 83196
dikumpulkan dari posting sdr Hamzah (hamzahtd@mweb.co.id) di milis is-lam@isnet.orgIndeks artikel kelompok ini | Disclaimer
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
Dirancang oleh MEDIA, 1997-2001.
Hak cipta © dicadangkan.