PENGANTAR PENERJEMAH
Bismillaahir rahmaanir rahiim.
Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin. Segala puji
bagi Allah Swt. yang telah melimpahkan begitu banyak
karuniaNya kepada kita bersama. Sampai saat ini, kita
masih bisa bernapas dan menikmati kehidupan. Kita masih
diberikanNya nikmat penglihatan, sehingga bisa membuka
buku ini, kemudian mengambil hikmah dan pelajaran yang ada
di dalamnya. Kita masih diberikan nikmat kesehatan sehingga
bisa tegar dan kuat menghadapi kuatnya arus kehidupan. Dan,
masih banyak lagi nikmat-Nya yang wajib kita syukuri dan
tidak boleh diingkari.
Shalawat dan salam semoga dilimpahkan kepada junjungan
kita, Rasulullah Saw. Beliau adalah sosok yang layak
diteladani setiap tindakan dan ucapannya. Beliaulah yang
menuntun kita menuju jalan hidayah. Jika bukan karena
usahanya dengan izin-Nya, tentu kita akan terus berada di
dalam kegelapan dan kejahiliahan.
Kemudian, shalawat dan salam tidak lupa kita haturkan
juga kepada Ahli Bait, para sahabat, dan para pengikutnya
sampai hari kiamat kelak.
Amma ba'du.
Allah Swt. memberikan cahaya-Nya kepada orang-orang yang
dipilih-Nya. Di antara mereka adalah para rasul, nabi, dan
shalihin. Setiap kata yang dikeluarkan dari lisan mereka
bagaikan mutiara berharga, yang rasanya sia-sia jikalau
tidak ditulis atau diingat baik-baik.
Banyak sudah karya mereka yang tercatat dalam sejarah.
Umur sejarah mereka jauh melampaui umur biologis mereka. Di
antara deretan ulama tersebut adalah Ibnu Atha'illah
asSakandari dengan salah satu karyanya Al-Hikam.
Kitab ini sangat berharga dan penuh hikmah. Kata-kata
yang pendek namun syarat pelajaran. Kitab tersebut banyak
dipelajari di pondok-pondok pesantren, majelis ta'lim, dan
lain sebagainya. Ini menunjukkan kepada kita bahwa kitab itu
benar-benar berharga dan layak diambil inti sari
pelajarannya.
Jikalau Anda membacanya sekilas, mungkin terkadang Anda
mengerti, dan terkadang pula bingung. Oleh karena itu, kami
sengaja menjelaskannya dengan bahasa yang lugas dan mudah
dimengerti, agar Anda semakin mampu mengambil
pelajaran-pelajaran yang terkandung di dalamnya. Hikmah
sufiyah bagaikan air hujan yang akan membasahi hati Anda
yang kering kerontang oleh hiruk pikuk dunia.
Baca buku ini dan nikmatilah, kemudian realisasikan!!
Mudah-mudahan usaha ini akan menjadi amal jariah bagi
kami di akhirat kelak. Semua kebenaran yang ada di dalam
buku ini semata-mata berasal dari Allah Swt. Jikalau ada
kesalahan maka itu adalah kekhilafan saya dan gangguan setan
yang selalu menyesatkan.
Surakarta, 12 April 2011
D.A. Pakih Sati, Lc.
|