Mencari Asal-usul Kitab Suci
Indeks Kristiani | Indeks Artikel | Tentang Penulis
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
Catatan kaki:
15. TANAH HARAPAN
1. Mengenai apa yang telah dikatakan oleh para ahli Bibel mengenai bangsa-bangsa dalam Bibel tersebut, lihat pelbagai catatan D.J. Wiseman, ed., Peoples of Old Testament Times, yang telah dibicarakan pada Bab 14.
2. Kekeliruan antara pengalihan ke dalam bahasa Arab dari nama ini adalah antara 'qrb ('kalajengking' dalam bahasa Arab dan Ibrani) dengan kata Arab grb', disuarakan garbu' (sejenis tikus gurun, yaitu gerboa).
3. Kemungkinan-kemungkinan lain adalah Zafar (zpr) dan Dharif (drp), juga di wilayah Taif. Jika kata Ibrani zprn dibaca sebagai z-prn ('dia' yang berasal dari prn, atau 'dewa', dengan kata lain kuil prn), tempat yang dibicarakan ini mungkin adalah Faran, di dataran tinggi Zahran, yang berbatasan dengan gurun basal Harrat al-Buqum. Bagaimanapun juga, Faran ini tak disangkal lagi adalah Paran dalam Bibel (p'rn, Kejadian 21:21; Bilangan 10:12; 12:16; 13:3, 26; Ulangan 1:1; 33:2; Samuel I 25:1; Rajaraja 11:18; Habakuk 3:3). Di lain pihak, El Paran, atau Al Farwan ('l prwn), di sebelah selatan Khamis Mushait.
4. Di sini, seperti dalam halnya gl'd (Gilead) menjadi al-Ja'd (Bab 1) dan kslh menjadi al-Hasakah (Bab 14), sebuah l yang terletak di tengah-tengah kata mungkin diletakkan di ujung kata tersebut dalam pengubahannya sehingga menjadi kata sandang tertentu Arab yang berakhiran. Namun pengenalan terhadap 'Riblah', tetap tidak dapat dipastikan.
Mencari Asal-usul Kitab Suci (The Bible Came from Arabia) Kamal Salibi Penerbit Pustaka Litera AntarNusa Jln. Arzimar III, Blok B No.7, Tel.(0251) 329026 Bogor 16152
ISNET Homepage | MEDIA Homepage | Program Kerja | Koleksi | Anggota
Please direct any suggestion to Media Team